Analyse de l’expression de la qualité dansdeux langues kru : le bété et le guéré

Résumé

Dans les langues naturelles, l’expression de la qualité est susceptible de se faire par le truchement d’unités lexicales appartenant à des catégories grammaticales variées. Ce constat n’occulte nullement le fait que cette fonction est principalement celle de l’adjectif. Cet état de fait se présente avec certaines particularités d’une langue à l’autre. La description des morphèmes lexicaux, assumant les fonctions qualificatives, dans des langues spécifiques telles que le bété et le guéré parlés en Côte d’Ivoire, permettra de le confirmer. Dans une approche méthodologique comparatiste, une réponse est donnée à l’interrogation suivante : existe-t-il des similarités et/ou des dissimilarités dans l’expression de la qualité entre ces langues kru ? À l’examen, il ressort que bété et guéré présentent quelques dissemblances relativement au comportement syntaxique des adjectifs dits purs. Des similitudes sont cependant observables. Notamment des verbes qui expriment la qualité et l’accord en nombre entre nom et adjectif.