La langue dans le théâtre africain postcolonial :de la négociation mémorielle à la subversionesthétique (1960-2000)

Résumé

L’article explore le rôle de la langue dans le théâtre africain postcolonial entre 1960 et 2000, en mettant en lumière deux aspects majeurs : la négociation mémorielle et la subversion esthétique. Dans un contexte marqué par la décolonisation et la quête identitaire, les dramaturges utilisent la langue non seulement comme outil de transmission d’une mémoire collective souvent marginalisée, mais aussi comme moyen de résistance culturelle. Ce processus passe par l’intégration des langues africaines au sein du français, la réappropriation des formes orales et l’invention d’une esthétique hybride. La langue devient alors un espace de confrontation, de recréation et d’innovation, au service d’un théâtre qui refuse les modèles imposés et revendique sa spécificité.