Étude contrastive des formes en -ant dans Le Roman de Renart (auteur anonyme), dans Les Juifves de Robert Garnier et dans Quand on refuse on dit non d’Ahmadou Kourouma

Résumé

La substance de cet article est que les formes en –ant subissent différentes transformations grammaticales et syntaxiques. Cet article retrace de façon synthétique les particularités des formes en –ant selon trois époques : ancienne, classique et moderne. L’objectif est de lever la confusion entre la forme en –ant verbale et la forme en –ant adjectivale ; d’où l’importance d’une étude diachronique visée par cet article. Le pari est que c’est à partir du français classique que les formes en –ant ont commencé à se figer. En français moderne, les règles d’accords et de syntaxe des formes dites verbales se sont stabilisées. La difficulté de cette analyse des formes en –ant se situe au plan morphologique en français moderne.