La négation en amazighe

Résumé

Toutes les langues permettent le choix entre la modalité assertive, interrogative, injonctive, ou exclamative. Le terme, modalité, renvoie au type ou au statut de la phrase, c’est-à-dire à la structure phrastique que le sujet parlant choisit en fonction du mode de communication entre lui et son interlocuteur. Elle traduit, ainsi, l’attitude du premier vis-à-vis de ce qu’il dit. De ce fait, il peut asserter, nier, exprimer ses émotions, poser des questions ou encore donner des ordres. Nous proposons d’étudier dans cette communication la modalité négative en amazighe, langue parlée au nord marocain. Cette catégorie grammaticale sera étudiée d’un point de vue sémanticosyntaxique. Notre but sera de répondre aux questions suivantes : Quels sont les ressources et les moyens linguistiques qui prennent en charge la négation en amazighe (parlers rifains) ? Ces termes exprimant la négation sont-ils de formation récente ou ancienne ? Les morphèmes / adverbes négatifs ont-ils une incidence sur la nature du prédicat de la phrase (verbal vs non verbal) ? Etc. Nous allons essayer de répondre à ces questions en nous basant sur un corpus collecté dans la région du Rif (nord du Maroc).